Kein Dirndl. Trotzdem Wiesn. Die schönsten Alternativen zur Tracht

Pas de dirndl. Pourtant, c’est l’Oktoberfest. Les plus belles alternatives au costume traditionnel

Par Carmen, styliste chez Princess Goes Hollywood

Chaque année, c'est la même chose. L'invitation à l'Oktoberfest arrive, et la première question n'est pas « Où pourrions-nous trouver une autre réservation ? », mais « Qu'est-ce que je vais porter ? ». Les porteuses de dirndl n'ont pas à s'inquiéter. Toutes les autres se retrouvent devant leur armoire à vêtements en se demandant s'il n'existe vraiment pas d'autre option.

Si, il en existe. Et je le dis en tant que styliste qui sait : un look réussi pour la Wiesn n'a pas besoin d'un dirndl. Il a besoin des bonnes pièces. Une esthétique alpine qui ne ressemble pas à un déguisement. Une énergie festive sans obligation de porter un costume traditionnel. Des pièces que l'on ressortira de son armoire après l'Oktoberfest – parce qu'elles sont tout simplement trop belles pour ne servir qu'à une seule occasion dans l'année.

Mais avant tout, quelques mots sur la Wiesn elle-même. Car quiconque s'y rend bien habillé devrait aussi savoir où aller.

Où les fashionistas se rendent-elles pendant la Wiesn

L'Oktoberfest dure traditionnellement de 16 à 18 jours, commence un samedi de septembre et se termine début octobre. Si vous souhaitez avoir une table, réservez – et le plus tôt possible, car les places les plus prisées dans les meilleures tentes sont souvent réservées des mois à l'avance.

Pour la journée, je recommande l'Oide Wiesn, l'Oktoberfest historique située sur la partie sud de la Theresienwiese. Plus petite, plus calme, avec de véritables orchestres de musique folklorique au lieu d'une ambiance sonore assurée par un DJ, des manèges historiques et ce charme tout particulier qui permet encore de ressentir l'esprit de la fête populaire originelle. À ne pas manquer : faire un tour dans la grande roue de la Wiesn, avec une vue imprenable sur Munich et la Theresienwiese. Et après : les stands de spécialités. Amandes grillées, cœurs en pain d'épices, poisson grillé sur piques, beignets frais saupoudrés de sucre glace. L'Oktoberfest est aussi une vitrine des délices bavarois qu'il ne faut pas manquer.

Pour la soirée : la tente Käfer est le choix de tous ceux qui souhaitent faire la fête avec style. Plus raffinée que les grandes salles, avec un public qui soigne son apparence. À cela s'ajoute la tente à vin Kuffler pour tous ceux qui préfèrent le champagne et le vin blanc pétillant à la bière, et l'Hippodrom pour tous ceux qui recherchent un peu plus d'énergie sans la foule anonyme des grandes tentes. La Käfer et la tente à vin sont les seules à rester ouvertes jusqu'à 1 heure du matin – un détail qui n'est pas sans importance lors de la planification de votre soirée.

Et maintenant, passons au sujet principal : la garde-robe.

1. L'énergie du janker, réinventée avec modernité

Le janker est la pièce maîtresse de la garde-robe alpine – et en même temps celle qui a été le plus injustement reléguée au rayon des costumes traditionnels. Pourtant, dans la bonne version, il s'agit de l'un des vêtements les plus polyvalents qui soient.

Ma version préférée pour la Wiesn : un cardigan court au fini bouclé, avec un passepoil contrastant et de petits boutons délicats. En rose framboise, porté avec une jupe plissée à carreaux Glen. Ce n'est pas un costume traditionnel. C'est le look que l'on porte dans un magazine de mode à Munich tout en s'intégrant parfaitement dans une tente de fête.

À cela : des bottes hautes ou des bottes en caoutchouc, car l'Oktoberfest peut aussi rimer avec pelouse et pluie. Des bijoux en or, discrets. Un sac simple qui ne surcharge pas le look.

2. Urban Alpine : le janker avec un jean

Qui a dit qu'il fallait porter un janker avec une jupe de dirndl ? Personne qui s'y connaît vraiment en stylisme. Un janker en maille bien coupé en rouge vif, accompagné d'un chemisier blanc à volants et d'un jean foncé – c'est le look de toutes celles qui recherchent de l'allure sans folklore.

Le janker en maille rouge à boutons décoratifs et passepoil blanc contrastant dégage cette énergie pleine d'assurance qui ne nécessite pas de choisir entre « je vais dans une tente de fête » et « je prendrai ensuite un café dans leur légendaire Haferl chez Käfer ». Les deux sont possibles. C'est tout l'intérêt de ce look.

À cela : des baskets blanches, un fin collier en or, un petit sac texturé.

3. Mountain Statement : la maille qui s'affirme

C'est le look de toutes celles qui préfèrent célébrer l'Oktoberfest dans une cabane alpine plutôt que dans une tente de fête en ville. Ou de toutes celles qui souhaitent aller quelque part après la Wiesn où ce look sera tout aussi approprié. Un cardigan oversize en maille anthracite profond avec l'inscription « LOVE » dans le dos, accompagné d'un legging en cuir noir et de bottes plates hautes.

Ce qui rend ce look si particulier : il n'est ni traditionnel ni urbain. C'est du Mountain Chic à l'état pur. Le cardigan boxy apporte l'énergie, le legging en cuir lui donne de la structure, et les bottes ancrent l'ensemble.

Mon conseil de stylisme : pas de grandes boucles d'oreilles, pas de collier. L'imprimé dans le dos est la pièce maîtresse. Tout le reste s'efface.

4. Un faon plein d'allure

Le cerf et le faon sont les stars discrètes de la faune alpine – et sur les vêtements, ils prouvent que l'on peut merveilleusement associer nature et mode sans tomber dans le kitsch. Un motif de faon, bien imprimé et associé à un motif floral, n'est pas un accessoire pour la Wiesn. C'est une déclaration.

L'association que j'adore : une chemise blanche imprimée à motif de faon, portée avec un cardigan court en maille bouclée rose laissé ouvert. La chemise raconte une histoire, le cardigan donne de la structure au look. Ensemble, ils créent quelque chose de festif sans effort.

À cela, par exemple : un jean foncé ou une jupe étroite, des bottines plates, des bijoux en or qui reprennent les tons chauds de l'imprimé.

5. La tradition avec un clin d'œil

Mon favori personnel. Un janker en maille grise avec un cerf brodé dans le dos et l'inscription « Have a nice day! ». C'est la pièce qui séduira tout le monde à la Wiesn, car elle tombe exactement juste : du respect pour la tradition, mais sans dévotion. Du style avec de l'humour. De l'élégance avec un clin d'œil.

L'Oktoberfest a une longue histoire de mise en beauté. Quiconque ne se prend pas entièrement au sérieux tout en s'habillant ainsi comprend vraiment la fête. Ce janker incarne parfaitement cet esprit.

Porté avec une jupe plissée en denim et un chemisier blanc à volants en dessous, ainsi que des bottines à lacets – c'est le look parfait pour toutes celles qui aiment la tradition sans avoir besoin de kitsch.

Le dirndl est beau. Mais ce n'est pas la seule option.

Pour être bien habillée à l'Oktoberfest, il n'est pas nécessaire d'avoir un tablier ni de suivre la logique du corset. Il faut la bonne pièce, la bonne énergie et savoir que l'esthétique alpine va bien au-delà du costume traditionnel classique.

Vous trouverez les pièces de votre look pour la Wiesn dans notre collection d'automne. Et pour les journées plus fraîches après la saison de la Wiesn, n'hésitez pas à découvrir notre collection en cachemire – car l'Alpine Chic ne connaît pas de fin de saison.

 

AI assisted

← Article précédent Article suivant →

Les tendances

RSS
Argyle kombinieren: Die Looks, die wirklich funktionieren

Comment associer l’Argyle : les looks qui fonctionnent vraiment

L’Argyle n’est pas un motif de grand-père – à condition de savoir le porter. Les looks qui fonctionnent vraiment et pourquoi le style fait toute...

Plus
Janker neu gedacht: Der Alpine Klassiker als modernes Statement

La veste traditionnelle réinventée : le classique alpin comme statement moderne

L’histoire derrière la veste traditionnelle, trois idées de style pour le quotidien et le soir, et pourquoi la styliste Carmen ne la laisse pas dans...

Plus
Carmen Bild
Auteur

Carmen

carmen@princess-goes-hollywood.com

.... est notre maître d'œuvre créatif derrière chaque look et adore la mode, les shootings photo et les pièces de créateurs. Sur les plateaux, elle est la reine du snacking - avec un amour aussi grand pour la bonne nourriture que pour les tenues parfaites. Sa devise ? Styling au lieu de wearing ! (Styling)

carmen@princess-goes-hollywood.com

Nos histoires

Argyle kombinieren: Die Looks, die wirklich funktionieren

Comment associer l’Argyle : les looks qui fonctionnent vraiment

L’Argyle n’est pas un motif de grand-père – à condition de savoir le porter. Les looks qui fonctionnent vraiment et pourquoi le style fait toute...

Plus
Janker neu gedacht: Der Alpine Klassiker als modernes Statement

La veste traditionnelle réinventée : le classique alpin comme statement moderne

L’histoire derrière la veste traditionnelle, trois idées de style pour le quotidien et le soir, et pourquoi la styliste Carmen ne la laisse pas dans...

Plus
Kein Dirndl. Trotzdem Wiesn. Die schönsten Alternativen zur Tracht

Pas de dirndl. Pourtant, c’est l’Oktoberfest. Les plus belles alternatives au costume traditionnel

Pas de dirndl dans l’armoire ? Aucun problème. La styliste Carmen de Princess montre comment adopter l’esthétique alpine sans être obligée de porter un costume...

Plus
Snoopy stylen: 5 Looks, die immer funktionieren

Styler Snoopy : 5 looks qui marchent à tous les coups

Snoopy se styler tout seul ? C’est vrai – et pas vrai du tout à la fois. La styliste Carmen dévoile ses cinq façons préférées...

Plus

Tout ce qui lui convient