Kein Dirndl. Trotzdem Wiesn. Die schönsten Alternativen zur Tracht

Sin dirndl. Aun así, a la Wiesn. Las mejores alternativas al traje típico

Por Carmen, estilismo en Princess Goes Hollywood

Todos los años lo mismo. Llega la invitación para el Oktoberfest y la primera pregunta no es «¿Dónde podemos conseguir otra reserva?», sino «¿Qué me pongo?». Las que llevan dirndl no tienen que preocuparse. Todas las demás se quedan frente al armario preguntándose si de verdad no hay otra opción.

La hay. Y lo digo como estilista, que sabe que un buen look para la Wiesn no necesita un dirndl. Necesita lo adecuado. Estética alpina que no parezca un disfraz. Energía festiva sin obligación de llevar traje regional. Prendas que sacarás del armario después del Oktoberfest, porque son sencillamente demasiado bonitas para usarlas solo una vez al año.

Pero antes, unas palabras sobre la Wiesn en sí. Porque quien vaya bien vestido debería saber también dónde.

A dónde va la fashionista en la Wiesn

El Oktoberfest dura tradicionalmente de 16 a 18 días, comienza un sábado de septiembre y termina a principios de octubre. Si quieres mesa, tienes que reservar, y hacerlo con antelación, porque los lugares más codiciados de las mejores carpas suelen estar reservados con meses de antelación.

Para el día, recomiendo la Oide Wiesn, el Oktoberfest histórico en la parte sur de la Theresienwiese. Más pequeña, más tranquila, con auténticas bandas de música popular en lugar de música de DJ, atracciones históricas y ese encanto único que permite sentir aún la esencia de la fiesta popular original. Imprescindible: dar una vuelta en la noria de la Wiesn y disfrutar de las vistas de Múnich y la Theresienwiese. Y después: los puestos de comida. Almendras fritas, corazones de pan de jengibre, pescado a la parrilla, frescos Auszogene con azúcar glas. El Oktoberfest también es una muestra de delicias bávaras que no deberías dejar pasar.

Para la noche: la carpa Käfer es la opción predilecta para quienes quieran celebrar con estilo. Más distinguida que las grandes salas, con un público que se preocupa por su imagen. Además, está la carpa de vino Kuffler, para quienes prefieran el champán y el vino con gaseosa a la cerveza, y el Hippodrom, para quienes busquen un poco más de energía sin la masa anónima de las grandes carpas. Käfer y la carpa de vino son las únicas que abren hasta la 1 de la mañana, un detalle que no es precisamente menor a la hora de planificar la noche.

Y ahora, al tema principal: el guardarropa.

1. Energía de janker, reinterpretada de forma moderna

El janker es la pieza central del guardarropa alpino y, al mismo tiempo, la prenda que más injustamente ha terminado relegada al rincón de los trajes regionales. Sin embargo, en la versión adecuada, es una de las prendas más versátiles que existen.

Mi versión favorita para la Wiesn: un cárdigan corto de aspecto bouclé con ribete en contraste y botones finos. En rosa frambuesa, con una falda plisada de cuadros Glencheck. Esto no es un traje regional. Es el look que llevarías a una redacción de moda en Múnich y que, aun así, encajaría a la perfección en una carpa de fiesta.

Para combinarlo: botas hasta la rodilla o botas de agua, porque el Oktoberfest también puede significar prados y lluvia. Joyas de oro, discretas. Un bolso sencillo que no recargue el look.

2. Urbano alpino: el janker con vaqueros

¿Quién dice que un janker solo se puede llevar con una falda de dirndl? Nadie que sepa de estilo de verdad. Un janker de punto bien cortado en rojo brillante, una blusa blanca de volantes y unos vaqueros oscuros: este es el look para quienes quieran actitud sin caer en el folclore.

El janker de punto rojo con botones decorativos y ribete blanco en contraste tiene esa energía segura que no necesita decidirse entre «voy a la carpa de fiesta» y «después me tomo un café en el legendario Haferl de Käfer». Ambas opciones funcionan. Ese es el encanto de este look.

Para combinarlo: zapatillas blancas, un fino collar de oro y un bolso pequeño texturizado.

3. Declaración alpina: punto con mensaje

Este es el look para quienes prefieren celebrar el Oktoberfest en una cabaña alpina antes que en una carpa de la ciudad. O para quienes, después de la Wiesn, quieran ir a cualquier sitio donde el look encaje igual de bien. Un cárdigan oversize en antracita intensa con la palabra «LOVE» en la espalda, unos leggings de cuero negros y botas planas hasta la rodilla.

Lo que hace especial a este look es que no es ni un traje regional ni urbano. Es puro estilo alpino. El cárdigan de corte cuadrado aporta energía, los leggings de cuero estructura y las botas lo equilibran todo.

Mi consejo de estilismo: nada de pendientes grandes ni collares. El estampado de la espalda es el protagonista. Todo lo demás pasa a un segundo plano.

4. Ciervo joven con actitud

El ciervo y el corzo son las estrellas ocultas de la fauna alpina y, en la ropa, demuestran que se puede combinar naturaleza y moda de maravilla sin caer en lo kitsch. Un motivo de ciervo joven, bien estampado y combinado con un diseño floral, no es un accesorio para la Wiesn. Es una declaración de intenciones.

La combinación que adoro: una camisa blanca estampada con un ciervo joven y un cárdigan corto de punto bouclé rosa llevado abierto. La camisa aporta la historia y el cárdigan estructura el look. Juntos crean algo festivo sin esfuerzo.

Para combinarlo, por ejemplo: unos vaqueros oscuros o una falda estrecha, botines planos y joyas de oro que capten los tonos cálidos del estampado.

5. Tradición con un guiño

Mi favorito personal. Un janker de punto gris con un ciervo bordado en la espalda y la frase «Have a nice day!». Es la prenda que atrae a todos en la Wiesn porque acierta de pleno: respeto por la tradición, pero sin solemnidad. Estilo con humor. Elegancia con un guiño.

El Oktoberfest tiene una larga tradición de arreglarse para la ocasión. Quien, al mismo tiempo, no se toma demasiado en serio, entiende de verdad la fiesta. Este janker es exactamente eso.

Llevado con una falda plisada de denim y una blusa blanca de volantes debajo, además de botas hasta el tobillo: el look perfecto para quienes adoran la tradición y no necesitan lo kitsch.

El dirndl es bonito. Pero no es la única opción.

Quien quiera ir bien vestido al Oktoberfest no necesita un delantal ni la lógica de un corsé. Necesita la prenda adecuada, la energía adecuada y saber que la estética alpina va mucho más allá del traje regional clásico.

Encontrarás las prendas para tu look de la Wiesn en nuestra colección de otoño. Y para los días más fríos después de la temporada de la Wiesn, merece la pena echar un vistazo a nuestra colección de cachemira, porque el estilo alpino no conoce de finales de temporada.

 

KI-unterstützte Bilder

← Publicación más antigua Publicación más reciente →

Tendencias

RSS
Janker neu gedacht: Der Alpine Klassiker als modernes Statement

El janker reinventado: el clásico alpino como declaración de modernidad

La historia detrás de la chaqueta regional, tres ideas de estilo para el día a día y la noche, y por qué la estilista Carmen...

Leer más
Snoopy stylen: 5 Looks, die immer funktionieren

Cómo vestir a Snoopy: 5 looks que siempre funcionan

¿Snoopy se peina solo? Cierto, y a la vez no es cierto en absoluto. La estilista Carmen muestra sus cinco formas favoritas de llevar las...

Leer más
Carmen Bild
Autorin

Carmen

carmen@princess-goes-hollywood.com

Bei Princess bin ich zuständig für die Vorbereitung und Durchführung unserer Shootings – von der ersten Idee bis zum finalen Look. Am Set bin ich die Snacking-Queen – meine Liebe für gutes Essen ist mindestens so gross wie die für perfekte Outfits. Styling statt Wearing, das ist mein Motto. (Styling)

carmen@princess-goes-hollywood.com

Weiterlesen

Janker neu gedacht: Der Alpine Klassiker als modernes Statement

El janker reinventado: el clásico alpino como declaración de modernidad

La historia detrás de la chaqueta regional, tres ideas de estilo para el día a día y la noche, y por qué la estilista Carmen...

Leer más
Kein Dirndl. Trotzdem Wiesn. Die schönsten Alternativen zur Tracht

Sin dirndl. Aun así, a la Wiesn. Las mejores alternativas al traje típico

Sin dirndl en el armario – no hay problema. La estilista de Princess Carmen muestra cómo funciona la estética alpina sin obligación de llevar traje...

Leer más
Snoopy stylen: 5 Looks, die immer funktionieren

Cómo vestir a Snoopy: 5 looks que siempre funcionan

¿Snoopy se peina solo? Cierto, y a la vez no es cierto en absoluto. La estilista Carmen muestra sus cinco formas favoritas de llevar las...

Leer más
Welche Sonnenbrille passt zu mir? Styling-Guide für die perfekte Wahl

¿Qué gafas de sol me quedan mejor? Guía de estilo para elegir las perfectas

¿Qué gafas de sol me favorecen? La respuesta depende de la forma de tu rostro, y aun así, la mayoría elige mal. La estilista Carmen...

Leer más

Was dazu passt